A Legal English é a comunidade da Natural Fluency para quem trabalha com o Direito e precisa do inglês jurídico: advogados, estudantes de Direito, tradutores e professores.

Quem criou

A comunidade foi criada por Victor Hart, que fundou o Natural Language Institute em Brasília em janeiro de 2003 e depois a Natural Fluency. Nascido no Brasil, filho de pais americanos, Victor é formado em Direito pela Universidade de Brasília (UnB) e atua como auditor no Tribunal de Contas da União (TCU).

O que você encontra

  • Um Guia com um tema jurídico. O primeiro é sobre os falsos cognatos do inglês jurídico, as palavras que parecem iguais ao português e não são.
  • Aulas com o Daniel, nosso professor de IA de inglês jurídico. Um passo do Guia abre uma aula com ele sobre o tema.
  • Colegas do mundo jurídico praticando junto: o mural da comunidade, o Word Dash e o ranking.

Para quem é

  • Advogados que leem, negociam ou redigem contratos em inglês.
  • Estudantes de Direito e concurseiros.
  • Tradutores jurídicos.
  • Professores de Direito e de inglês jurídico.

Perguntas frequentes

O Daniel é uma pessoa? Não. O Daniel é um professor de IA, e dizemos isso abertamente.

Isto é aconselhamento jurídico? Não. Aqui praticamos inglês, não Direito: nada aqui é aconselhamento jurídico.

Como eu entro? Toque em "Entrar na comunidade", abaixo, e entre com a sua conta da Natural Fluency ou crie uma. A comunidade funciona no app e no navegador.